Карафуто — японское губернаторство на юге Сахалина, существовавшее с 1907 по 1945 год. Юг острова перешёл под управление Японии по Портсмутскому договору 1905 года, центром был город Тоёхара — нынешний Южно-Сахалинск. От этого периода осталось несколько десятков объектов: капитальные здания в Южно-Сахалинске (два заняты музеями), тории синтоистских святилищ, фундаменты храмов, руины целлюлозно-бумажных заводов и сооружения японской железной дороги.
Что такое губернаторство Карафуто
По Портсмутскому договору 1905 года часть острова южнее 50-й параллели перешла под управление Японии. 31 марта 1907 года здесь образовали губернаторство Карафуто. Первым центром стал Отомари (ныне Корсаков), в 1908 году управление перенесли в Тоёхару — бывшее селение Владимировка; статус города Тоёхара получила в августе 1915 года. В 1943 году Карафуто включили в состав «внутренних земель» Японии.
Период завершился в августе 1945 года, когда юг Сахалинской области перешёл под контроль СССР. К тому моменту губернаторство делилось на 4 округа, 10 уездов и 42 муниципалитета. Современные русские названия города и посёлки получили во второй половине 1940-х.
Японские и современные названия городов
Транскрипция японских топонимов разнится (Отомари/Оодомари, Сисука/Сикука).
| Название при Карафуто | Современное название |
|---|---|
| Тоёхара | Южно-Сахалинск |
| Отомари | Корсаков |
| Маока | Холмск |
| Хонто | Невельск |
| Эсутору | Углегорск |
| Сисука | Поронайск |
| Отиай | Долинск |
| Сиритору | Макаров |
| Томариору | Томари |
| Рутака | Анива |
| Найро | Гастелло |
Север острова — Александровск-Сахалинский, Оха, Ноглики — в Карафуто не входил, японских построек того периода там нет.
Что сохранилось: архитектура Тоёхары
Больше всего построек уцелело в Южно-Сахалинске: краеведы насчитывают около двадцати японских памятников.
- Музей губернаторства Карафуто (1937) — проект архитектора Ёсио Кайдзуки в стиле тэйкан-дзукури, «императорская корона»: железобетонный корпус с традиционной кровлей. Здание открылось для посетителей 1 августа 1937 года, сейчас его занимает Сахалинский областной краеведческий музей.
- Банк «Хоккайдо Такусёку» (1930) — здание Хоккайдского банка колонизационного развития, ныне областной художественный музей.
- Штаб охранных войск (1908), резиденция вице-губернатора, больница Тоёхары (1931), техническая лаборатория (1933) — заняты действующими организациями.
В Корсакове сохранилось здание банка периода Карафуто (1929) с чертами неоклассики и модерна, у станции — бывшие таможенные склады. От японской застройки уцелела малая часть: деревянные кварталы не пережили пожаров и перестроек городов.
Синтоистские святилища: тории, фонари, лестницы
Храмовых зданий на Сахалине не осталось. От синтоистских комплексов сохранились каменные и бетонные элементы: ворота-тории, ступени и подпорные стены лестниц, основания фонарей и фигур кома-ину.
- Тории у села Взморье (Долинский округ) — самые известные на острове. Мраморные ворота 1940 года стоят на склоне; здесь были порт, посёлок Сираура и святилище Хигаси-Сираура-дзиндзя.
- Остатки комплекса в Томари — наиболее полные: тории, фундамент храма, основания фонарей и кома-ину, стелы, чаша для омовения. По ним восстанавливается планировка типового святилища Карафуто.
- В Южно-Сахалинске от святилища Карафуто-дзиндзя уцелела сокровищница; павильон «Госинэйхоандэн» в 2002 году перевезли к краеведческому музею, туда же в 1950-е перенесли каменных кома-ину.
Отдельные тории и фундаменты встречаются и в других бывших японских посёлках, но многие не имеют охранного статуса.
Промышленное наследие: бумажные комбинаты
Экономика Карафуто держалась на лесе, целлюлозе, угле и рыбе. По краеведческим публикациям, в 1913–1935 годах на юге острова построили девять целлюлозно-бумажных комбинатов. Первый запустили в Отомари в 1914 году, в Томариору — в 1915-м, в Маоке — в 1919-м; самым мощным был завод в Эсутору (Углегорск).
Оборудование комбината в Отомари японская сторона вывезла в 1945 году, остальные достались СССР и работали ещё десятилетия. Сегодня от большинства остались корпуса и трубы: заброшенный ЦБЗ в Холмске, руины завода в Томари, видные с храмового холма, корпуса в Долинске и Углегорске. Чем область живёт сейчас — «Экономика Сахалинской области».
Железная дорога 1067 мм и Чёртов мост
Первые рельсы на юге острова японцы уложили в 1905–1906 годах. К 1945 году протяжённость государственных железных дорог Карафуто составляла около 700 км при колее 1067 мм. СССР сохранил этот стандарт; перешивку на 1520 мм РЖД вели с 2003 по 2019 год, основной объём завершили 30 августа 2019 года.
Часть японской трассы под перешивку не подошла из-за узких тоннелей: перевальный участок линии Маока — Тоёхара (Холмск — Южно-Сахалинск) закрыли в 1994 году. Главное его сооружение — Чёртов мост, построенный японцами в 1928 году на перегоне Николайчук — Камышёво-Сахалинское. Мост стоит на высоте 41 м над входом в нижний тоннель, рядом — спираль «Такарадай» с тоннельными петлями. Расписание пригородных поездов уточняйте у перевозчика; обзор транспорта области — «Транспорт Сахалинской области».
Маршрутная сводка: объект — где — что это
| Объект | Где | Что это |
|---|---|---|
| Музей губернаторства Карафуто (1937) | Южно-Сахалинск | Здание краеведческого музея |
| Банк «Хоккайдо Такусёку» (1930) | Южно-Сахалинск | Здание художественного музея |
| Мраморные тории (1940) | с. Взморье | Ворота Хигаси-Сираура-дзиндзя |
| Остатки святилища Томариору | Томари | Тории, фундаменты, стелы |
| Банк периода Карафуто (1929) | Корсаков | Здание, занятое организацией |
| Руины ЦБЗ | Холмск, Долинск, Углегорск | Заброшенные корпуса комбинатов |
| Чёртов мост (1928) | Холмский округ | Мост на закрытом участке Маока — Тоёхара |
Как смотреть японское наследие
- Музеи. Расписание и цены уточняйте на сайтах учреждений.
- Ведомственные здания. Штаб охранных войск, резиденция вице-губернатора, бывшие больница и лаборатории заняты организациями, часть режимные. Осмотр только снаружи.
- Тории, остатки святилищ, японские захоронения и мемориальные камни. Доступны свободно, но часто стоят на склонах без троп. Это культовые сооружения и места погребения: не залезать на конструкции, ничего не выносить, не оставлять надписей.
- Промышленные руины. Корпуса ЦБЗ аварийны: провалы перекрытий, открытые проёмы, арматура; часть территорий охраняется и находится в частной собственности. Проход внутрь опасен и часто незаконен.
- Сезон. К загородным объектам ведут грунтовые подъезды и склоны, зимой и в межсезонье часть труднодоступна. Как попасть на остров — «Как добраться до Сахалина».
Что дальше
Осмотр удобнее начинать с Южно-Сахалинска: здесь сосредоточено большинство зданий Карафуто, городские объекты собраны в подборке «Достопримечательности Южно-Сахалинска». Дальше маршрут строят по западному побережью через Холмский, Томаринский и Углегорский округа. Все округа и населённые пункты — на странице Сахалинской области.